この冬は、ディック・ブルーナの絵本の世界へ。「スキンケアをシンプルにする」STEAMCREAMブランドから、ミッフィーの絵本をテーマにしたスチームクリーム限定デザインが新登場！

ミッフィーの物語とスチームクリームに浸りながら、冬を過ごそう。
この冬は、いつもよりももっと想像力豊かに。
夢溢れるウィンターシーズンを、ミッフィーの絵本と、そしてスチームクリームと過ごしましょう。

今年の冬は、3冊の年代の異なるミッフィーの絵本を読み進めながら、小さな喜びや幸せを分かち合う、特別な時間を過ごしてみて。
絵本を読み終わったら、その絵本をテーマにデザインされたスチームクリームでリラックス。
うるおいと香りとともに、もう一度目を閉じて、絵本の世界を巡ってみましょう。
絵本の世界を心と肌で感じれば、ミッフィーの歴史の深さも感じられるはず。

ブルーナ・カラーが、あなたの冬に彩りを添えて、いつもとは一味違う、特別な冬にしてくれます。

スチームクリーム　「MIFFY IN THE SNOW／ミッフィー・イン・ザ・スノー」
【全身用保湿クリーム】　75g　1,848円（税込）　※数量限定販売
ミッフィーと過ごす冬。帽子やえりまき、手袋に長靴。雪と遊ぶ準備は万端。
真っ白な雪の世界で、楽しくはしゃごう。

「MIFFY IN THE SNOW」は、1963年にオランダで出版された絵本をテーマにデザインしています。
暖かな恰好をしたミッフィーと、物語を進めましょう。

スチームクリーム　「MIFFY AT THE PLAYGROUND/ミッフィー・アット・ザ・プレイグラウンド」

【全身用保湿クリーム】　75g　1,848円（税込）　※数量限定販売
ミッフィーと遊園地で過ごす1日。ブランコで一緒にゆらゆら。お花や鳥たちも楽しそう。
楽しい時間は、本当にあっという間。

「MIFFY AT THE PLAYGROUND」は、1975年にオランダで出版された絵本をテーマにデザインしています。
ブランコに揺られるミッフィーと、物語を進めましょう。

スチームクリーム　「QUEEN MIFFY／クイーン・ミッフィー」
【全身用保湿クリーム】　75g　1,848円（税込）　※数量限定販売
ミッフィーが女王さまになった夢。女王さまは忙しい毎日。手紙を書いたり、木を植えたり。
楽しくお仕事をするすがたは、とっても立派で頼もしい。

「QUEEN MIFFY」は、2007年にオランダで出版された絵本をテーマにデザインしています。
王冠をかぶったミッフィーと、物語を進めましょう。

※ディック・ブルーナ　コピーライト表記のお願い
本商品をご掲載いただく際、同ページ内に必ずクレジットとあわせ、コピーライト表記（©Mercis bv）の記載をお願いいたします。 

ディック・ブルーナ (Dick Bruna) 
1927年、オランダ・ユトレヒト生まれ。
絵本作家・グラフィックデザイナーとして世界的に活躍。その暖かみのある手描きの線、鮮やかな色使い、観る者の想像力に訴えるシンプルで大胆な構成の作品で、世界中の子供から大人まで幅広く愛されている。
1951年からブックカバーのデザインを本格的に開始し、2000冊以上のデザインを手掛ける。1953年に絵本『de appel（りんごぼうや）』を、さらに1955年にはミッフィーの第一作目の絵本となる『nijntje（ちいさなうさこちゃん）』を発表。約60年にわたる創作活動期間を経て、120作を超える絵本を刊行。全世界で50カ国語以上に翻訳され、8500万部以上のロングセラーとなる。日本でも1964年『ちいさなうさこちゃん』（福音館書店刊）以降、5000万部以上の絵本が刊行され、子供がはじめてであう絵本の作家として親しまれている。
また絵本創作以外にもユニセフ、赤十字や「WORLD PEACE IS POSSIBLE」など、社会活動の為のポスターやロゴも多く手がけた。

2001年、オランダ王国より王室勲章「オランダ獅子勲章コマンデュール章」を受章。
2006年、ユトレヒトに自身の作品を専門に展示する美術館「ディック・ブルーナ・ハウス」（現「ミッフィー・ミュージアム」）がオープン。
2011年、アムステルダム国立美術館にポスターなど120点を寄託。
2015年、世界的にミッフィー誕生60周年を記念する展覧会が開かれる。
2017年2月16日永眠。享年89歳。

＜オートミールでうるおす、シンプルクオリティスキンケア＞
天然原料の配合バランスと独自のスチーム乳化製法により、肌本来のチカラをサポートする全身用保湿クリーム。2007年に誕生したSTEAMCREAMの原点。

●スチームクリームの代名詞「オートミール*」。
スチームクリームの原料であるオーツ麦（カラスムギ）は、古くはローマ時代から肌の保湿、保護に使用されてきました。穀粒から抽出したエキス、植物油を、目的に合わせて厳選し、すべての製品にオーツ麦を配合しています。
*カラスムギ穀粒

●ピュアスチームプロセス～「どうやって作るか」それは、使用する原材料と同じくらい重要～
スチームクリームブランドのクリームはすべて「ピュアスチームプロセス」（スチーム乳化製法）でつくっています。混じりっけなしの蒸気で原料（ウォーターベースとオイルベース）を乳化させ、浸透力の高いみずみずしいクリームをつくる、スチームクリームブランド独自の製法。乳化のプロセスで高温のスチームを使用することで、原料が持つ特性を損なうことなく、軽やかで浸透力の高いテクスチャーのふんわりしたクリームが生まれます。高温のスチーム（蒸気）を使って乳化させるこの製法により、クリームにふわっとした感触を持たせ、天然原料の良さをよりダイレクトに肌へ届けます。

●100％ヴィーガン

●日本製

「オートミールで、うるおす、まもる。」
2007年にたった一つの製品で始まったスチームクリームは、これまでに800万缶以上の全身用保湿クリームを発売、累計1000万人以上の肌をうるおしてきました。今後は「うるおす」に加え、年々変化を続ける地球環境に対応し、「紫外線」「ヒート」「環境」など様々な外的環境から肌を「まもる」製品もお届けしていきます。

＜主な取り扱い先＞
■2021年11月11日（木）　一部のバラエティショップなどにて順次先行発売
■2021年11月17日（水）　スチームクリーム公式オンラインストア、スチームクリーム常設ショップ、全国有名百貨店の催事にて発売

※商品の発売日・取り扱い店舗は、予告なく変更する場合がございます。

＜STEAMCREAM公式リンク一覧＞
公式オンラインストア　https://www.steamcream.co.jp/
Instagram　https://instagram.com/steamcreamjapan/
Twitter　https://twitter.com/steamcreamjapan/
Facebook　https://www.facebook.com/steamcream.japan/

＜掲載時のクレジット表記：お客さまお問い合わせ先＞
Sonotas（カタカナ表記：ソノタス）　フリーコール0120-936-916　www.steamcream.co.jp
※現在、新型コロナウイルスの感染拡大を防止する観点から、電話窓口を休止し、フォームからのお問い合わせのみ承っております。再開につきましては公式オンラインストア内にてご案内を予定しております。

Illustrations Dick Bruna © copyright Mercis bv, 1953-2021 www.miffy.com